本站建议最低逻辑分辨率宽度720px
Loading...
bilibili吧
网飞终于上了流浪地球
tid:6118218960
13515140 518 51
楼主:蛇就是Boss最后回复:万恶度 魔皇天下第一º
25楼9条
pid:125397665557
百度用户UID1398074935 假面560 食尸天使教授◆ 的头像

假面560

食尸天使教授◆

按照日本的习惯,不应该是把《流浪地球》的英文名the wandering earth用假名直接拼写吗?
  • 百度用户UID1398074935 假面560 食尸天使教授◆ 的头像假面560 食尸天使教授◆
    回复
    蛇就是Boss
    :就我所知道而言像钢铁飞龙啊,战狼之类的日本引进的中国电影,名字好像都是直接根据英文名用假名拼写,这个《流浪地球》的翻译这么正常,实在不习惯
    喷
  • 百度用户UID754163604 塔希里亚观察员 null 的头像塔希里亚观察员
    回复
    食尸天使教授◆
    :前两天突然想到 从来不知道也没见过黑魂的日文名是什么 百度百科一查 是那种假名 谷歌翻译一翻 啊 dark soul 的音译。。
  • 百度用户UID826533640 前提是失败 null 的头像前提是失败
    来猜猜看忙死脱夯脱挖路多是什么游戏
    滑稽
n@n0099.net https://github.com/n0099/open-tbm