贴吧名 | 贴子类型 | 内容 | 传送门 | 发贴人 | 发贴时间 |
---|---|---|---|---|---|
模拟城市 | 主题贴 |
0
|
传送门 | 60.183.83.* | 2005-07-02 15:30 |
模拟城市 | 回复贴 |
。
|
传送门 | 银翼911 | 2015-04-04 16:18 |
模拟城市 | 回复贴 |
模拟城市4英文名称是Sim City 4,在中国内地发行的版本称为“模拟城市新世界”,在台湾地区发行的版本称为“模拟城市福尔摩沙”,模拟城市4的资料片英文称为Rush Hour,在中国内地的版本称为“高峰时刻”,在台湾地区的版本称为“尖峰时刻”,
个人认为,之所以同一款游戏简繁体中文译名不同,前者是由於内地认为“FORMOSA”(福尔摩沙,亦译为福摩萨)是荷兰窃据台湾所留下的带有殖民色彩的词汇,使用之则犯忌,後者则因为两地习惯用语不同,这倒是难倒了不少不明就裏的玩家,呵呵 |
传送门 | 58.19.66.* | 2005-10-29 23:52 |
模拟城市 | 回复贴 |
还有一款叫模拟城市新世界是怎么回事?
也是模拟城市4 |
传送门 | 61.50.162.* | 2005-10-28 19:24 |
模拟城市 | 回复贴 |
在那个图片的 4 下边 不是有小字吗? 看看就知道了
还不明白到http://www.dopep.com/ 专业模拟城市网 又问必答 提供文章 补丁下在网址 == 刚刚建立 |
传送门 | 221.217.186.* | 2005-10-24 21:31 |
模拟城市 | 回复贴 |
这游戏叫"市民",是一个手机游戏!
|
传送门 | 石头种子 | 2005-10-01 16:03 |
模拟城市 | 回复贴 |
因为福尔摩沙的这个英文单词的中文意思是台湾
|
传送门 | 211.162.132.* | 2005-08-13 13:59 |
模拟城市 | 回复贴 |
好象台湾把尖峰时刻叫福尔摩沙
|
传送门 | 211.162.132.* | 2005-08-12 21:47 |
模拟城市 | 回复贴 |
在哪能下普通的 SC4 QQ-45078225
|
传送门 | lson1413 | 2005-08-12 16:30 |
模拟城市 | 回复贴 |
这就是普通的4,两个都不是
|
传送门 | 221.221.235.* | 2005-07-04 00:03 |
模拟城市 | 回复贴 |
福尔摩沙写着FOR MOSA
尖峰时刻写着RUSH HOUR |
传送门 | 202.198.17.* | 2005-07-03 16:18 |
模拟城市 | 回复贴 |
这款<模拟城市4>谁玩过,是<福尔摩沙>还是<尖峰时刻>啊?(图
|
传送门 | 60.183.83.* | 2005-07-02 15:31 |
PHP耗时0.0040080547秒,共使用0.45MB内存