时乃空
时乃空
ときのそら
寓意多半指色(假如把佛教中的“色”等同于时间)即是空(そら)
白上吹雪
白上フブキ
しらがみふぶき
白上溯源大概是白神山,那一带是日本著名的动植物保护区,其中当然有狐狸
ふぶき很自然指暴风雪,但其实有没有人想过为何要换成片假名フブキ?这里我有一个过度解读的解释
白神山地生长着世界最大面积的钝齿水青冈(Fagus-crenata)林,而钝齿水青冈在日语里叫“ブナ”,那么フブキ可不可以理解成暴风雪(き)吹着(ふ)的钝齿水青冈(ぶ)。好吧还是太勉强了
夜空梅露
夜空メル
よぞら める
める→mel,后半段指蜜,歌剧或让人产生美好感想的东西
夜空中的甜蜜
现在很困,其他的睡来继续写