起始页bilibili吧 网飞终于上了流浪地球tid:61182189602019/05/01 12:15:2413515140 518 51楼主:蛇就是Boss最后回复:万恶度 魔皇天下第一º2019/05/02 07:35:3340楼1条pid:1254013806112019/05/01 18:33:29作死豆9级 网飞看,英配不管什么语言都用英语配,有些人员反应不过来他是韩国还是日本还是中国或是俄罗斯的还是其他白人国家,各国来支援那段情节也因此大打折扣,所以看电影还是原声好一点O光炸线13级 我建议你听听西班牙语音轨,目前几版译制配音里头西班牙语是处理得最妥当的,然后英文配音并非完全没有处理,是用的带口音的英语来对应角色国籍
bilibili吧 网飞终于上了流浪地球tid:61182189602019/05/01 12:15:2413515140 518 51楼主:蛇就是Boss最后回复:万恶度 魔皇天下第一º2019/05/02 07:35:3340楼1条pid:1254013806112019/05/01 18:33:29作死豆9级 网飞看,英配不管什么语言都用英语配,有些人员反应不过来他是韩国还是日本还是中国或是俄罗斯的还是其他白人国家,各国来支援那段情节也因此大打折扣,所以看电影还是原声好一点O光炸线13级 我建议你听听西班牙语音轨,目前几版译制配音里头西班牙语是处理得最妥当的,然后英文配音并非完全没有处理,是用的带口音的英语来对应角色国籍
40楼1条pid:1254013806112019/05/01 18:33:29作死豆9级 网飞看,英配不管什么语言都用英语配,有些人员反应不过来他是韩国还是日本还是中国或是俄罗斯的还是其他白人国家,各国来支援那段情节也因此大打折扣,所以看电影还是原声好一点O光炸线13级 我建议你听听西班牙语音轨,目前几版译制配音里头西班牙语是处理得最妥当的,然后英文配音并非完全没有处理,是用的带口音的英语来对应角色国籍